AMAG Mâcon - 15 et 16 mai

 

 

Jacques Chenisse était l'invité d'honneur de ce 19° Alpine AMAG Mâcon.

 

 

Toujours un grand succés pour cette manifestation avec 180 voitures présentes, ...dont 5 de l'AVA 30 !

 

 

Résumé ... en Provençal de cette manifestation par notre ami Jean-Louis !

Adiéu en tóuti
Zou ! anen en Macon: soun soulèu, sa cèuno, si pin pignié. Noun ! acò es au nostre, de-bado qu'en partènt, aquest divèndre, èro pulèu cèu ras e blesin. La routo s'es debana sènso auvàri pèr degun. Mai l'estrambord e la galouieta èro bèn aqui pèr la repeisudo e la serado. Lou dissate, an descurbi lou Macounen, ai las ! emé lou meme cèu, e uno temperaduro à vous sang-glaça, mai es rescaufant d'èstre entre Alpinisto. Lou ser, retroubado emé lis ancian d'Alpine e qauqui catau coume Chenisse, Vinatier, Josseau... Apres lou repas arrousa de liquide loucau: assaja. Aquest dimenche passe-jado à l'entour de Julienas. Lou darrié repas e es la partènço.
A bèn léu pèr tóuti de l'AVA e,à l'an que vèn pèr lis autre. (Pour ceux qui n'ont pas compris, la traduction au bas de cette page...!)

 

DPP_0214.jpg

Cliquez sur la photo pour découvrir l'album. (1ère Partie)

 

DPP_0135.jpgCliquez sur la photo pour découvrir l'album. (2ème partie)

 

salut à tous
ah! Macon, son soleil, sa plage, ses pins parasols. Non, ça c'est chez nous, bien qu'en partant ce vendredi, c'était plutôt ciel bas et bruines. La route s'est passée sans incident pour personne. L'ambiance et le ton étaient bien là pour le repas et la soirée. La samedi nous a fait découvrir le maconnais, hélas, avec le même ciel, et une température assez frisquette, mais bon, se retrouver entre Alpinistes, ça réchauffe. Le soir, retrouvailles avec les anciens d'Alpine et quelques pointures comme Cheinisse, Vinatier, Josseau.... Après un repas arrosé des liquides locaux, au lit. Ce dimanche matin, ballade autour de Juliénas. Le dernier repas et c'est le retour.
A bientot pour tous ceux de l'AVA et à l'année prochaine pour les autres.